[dennou-ruby:003892] Re: GPhys チュートリアル英語版

[Takeshi Horinouchi <horinout@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

高橋さま：

応答遅くなってすみません。
リンク切れ直しておきました。自動翻訳なので
読むに堪えないのではないかとは思いますが。

＃ 日本語のみのページをブラウザで自動翻訳するのと
   同じというか，もしも自動翻訳が近年少しはましになってれば
   リアルタイムで自動翻訳するほうがいいでしょう。

> 高橋芳幸です.
> 
> 追伸です.
> 
> 今, GPhys のページ
>   http://www.gfd-dennou.org/library/ruby/products/gphys/
> には,
>   GPhys Tutorial (in pseudo-English (by automatic translation))
> の項目があるのですが, リンクが切れています.
> 
> 
> On 2015/08/13 10:45, Yoshiyuki O. Takahashi wrote:
> > 高橋芳幸です.
> > 
> > GPhys に英語のチュートリアルはありませんか?
> > あるものと思い込んでいましたが, 見つけられませんでした.
> > もし自分が気づいていないだけで, どこかにあるならば教えて
> > ください.
> > 
> > 伝えた人もいますが, 今月後半に, 神戸大学とブラウン大学で
> > 行うジョイントシミュレーションスクールに協力することになっ
> > ています.
> > スクール主催者の方針として 3 次元の可視化をやらないといけ
> > ないそうなので, そのためには別のソフトウェアを使わなければ
> > いけないのですが, その前段階で GPhys を使おうかと思ってい
> > ました. (どこまで宣伝になるかもわかりませんけど.)
> > 
> > 

堀之内 武
北海道大学 地球環境科学研究院 地球圏科学部門
〒060-0810 札幌市北区北10条西5丁目